Spice Girl

There's talk of a Spice Girl reunion.

还有辣妹组合要重新出道的传闻。

Supermodel Naomi Campbell recently told You magazine that she's a huge fan of the former Spice Girl's work.

超级名模娜奥米·坎贝尔最近告诉You杂志，她是维多利亚设计的忠实粉丝。

And the former Spice Girl modelled the red and black frock like the professional she is as she posed for the cameras.

在镜头前亮相时，前辣妹组合成员贝嫂身穿红黑相间的女装，很符合她自身的职业风范。

Beckham credits her own work ethic-and that of her husband-for catapulting her into the upper echelon of the design world, where the former Spice Girl was a fashion plate in her own right before earning global respect for her clothing and product lines.

贝克汉姆夫人夸了她自己以及她丈夫的职业道德———将她送入设计世界的顶端，在那里这位前“辣妹”在她的服饰和产品线赢得全球尊重之前以她自己的选择成为一个时尚风向标。

It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams, and the couple have three sons.

同年，他和前辣妹组合成员维多利亚结婚，现在已经有了三个孩子。

The former Spice Girl arrived at Heathrow shortly after to catch a flight back to Los Angeles.

前辣妹抵达希思罗机场之后不久乘飞机返回洛杉矶。

With a denim collection, the former Spice Girl unveiled her own fashion brand, dvb, in 2007.

2007年，随着牛仔系列的发布，这个前辣妹推出了自己的时装品牌DVB。

As usual, fashion designer and former Spice Girl Victoria was looking chic.

像往常一样，时装设计师和前辣妹组合成员维多利亚看起来很精致。

Gucci : All right, May. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.

古奇：好吧，阿美。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

The Spice Girl, who also won Entrepreneur of the Year, attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers.

辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼，她同时获得“年度企业家”称号。

Gucci: All right, May. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.

古奇：好吧，阿美。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

And, in theory, Brooklyn Beckham-eldest child of footballing legend David and former Spice Girl Victoria-is just another London sixth-former.

而布鲁克林·贝克汉姆身为足球传奇大卫·贝克汉姆与英国辣妹组合前成员维多利亚的大儿子，理论上其实也只是伦敦的一名大学预科少年。

But I am not a spice girl,

但我不是什么辣妹

British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams'love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band The Spice Girls ( news-web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

Beckham credits her own work ethic – and that of her husband – for catapulting her into the upper echelon of the design world, where the former Spice Girl was a fashion plate in her own right before earning global respect for her clothing and product lines.

贝克汉姆夫人夸了她自己以及她丈夫的职业道德&将她送入设计世界的顶端，在那里这位前辣妹在她的服饰和产品线赢得全球尊重之前以她自己的选择成为一个时尚风向标。

Parents have also shown their support for the Spice Girl by posting their own photos kissing their children on the lips.

一些家长为了表示对辣妹的支持，纷纷晒出了自己亲吻孩子嘴唇的照片。

Now, it must be amazing going out with a Spice Girl,

现在，和一个辣妹出去肯定令人吃惊，

The second son of soccer superstar David Beckham and former Spice Girl Victoria Beckham is reportedly suffering from epilepsy.

据报道，英国足球巨星大卫贝克汉姆和辣妹维多利亚的二儿子患有癫痫症。